A day colored pink is an expected period day and a day colored green is an expected fertile window day. Grey symbolizes a late day, based on when Glow predicted the period to start. If you click the āiā icon from the calendar view, you can also learn more about the colors and symbols on the calendar.
Additionally, symbols on each day will remind you if you took your medication, filled out or daily log, or had sex.